أقرباء الضابط الأرمني الذي قُتل بالفأس على يد ضابط أذربيجاني يطالبون بالعدالة.

يأمل أقارب ضابط عسكري أرميني قتل بفأس من قبل نظيره الأذربيجاني في برنامج تدريب للناتو في بودابست أن تصدر المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أحكاما ضد المجر وأذربيجان يوم الثلاثاء.

  قُتل كوركن ماركاريان في شباط 2004 على يد راميل سافاروف ، بينما كان كلا الرجلين يحضران دورة تدريبية في الناتو باللغة الإنجليزية لمدة ثلاثة أشهر في العاصمة المجرية.

في المحاكمة اللاحقة لسافروف ، قال إنه كان مدفوعًا بالكراهية لأرمينيا والأرمن ، بسبب الحرب بين البلدين. وقد حُكم عليه بالسجن مدى الحياة من قبل محكمة بودابست. ومع ذلك ، أعادت المجر سافاروف إلى أذربيجان ، في عام 2012 لإكمال عقوبته. لدى وصوله ، تم العفو عنه على الفور وإطلاق سراحه وترحيبه كبطل قومي.

 قال هايك ماكوشيان ، وهو ضابط أرمني آخر كان في الدورة ،حاول سافاروف قتله أيضًا: “على الرغم من أن هذا الحادث الشنيع وقع قبل 16 عامًا ، إلا أنه لا يزال على قيد الحياة في ذاكرتي”. ماكوشيان وأقارب ماركاريان لا يسعون للحصول على تعويض مالي من أي من الحكومتين.

 قال ماكوشيان في تعليقات عبر البريد الإلكتروني: “ما يهمنا هو الاعتراف بحقيقة الانتهاكات الجسيمة ، ووضع حد للإفلات من العقاب ومنع الكراهية ضد الأرمن, نسعى إلى العدالة بدلاً من التعويض.“

وقالت محامية المدعين ، على الرغم من أن أسرة ماركاريان تطالب بتعويض مالي ، إلا أن هدفهم  “إنهم يريدون العدالة فقط”.

وزاد القتل في عام 2004 من التوترات بين البلدين. اشترى سافاروف فأس من متجر محلي لبيع الأدوات وقتل ماركاريان في المهجع. أصبح من الواضح خلال جلسة المحكمة أن سافاروف استهدف ماركاريان بسبب عرقه الأرمني ، وأنه لم يبدُ نادماً. كان يريد أيضًا قتل ماكوشيان لكنه لم يتمكن من الدخول إلى غرفة النوم المقفلة قبل إلقاء القبض عليه.

وعندما عاد سافاروف إلى باكو في عام 2012، مُنحت له عفوا رسميا من الرئيس إلهام علييف، وأيضاً ترقية في الرتبة، وشقة مجانية، ومبلغ من المال كتعويض عن السنوات الثماني التي قضاها في سجنه المجري. ويعتقد أنه لا يزال يعمل بنشاط مع الجيش الاذربيجاني.

 ويحق للمحكمة الأوروبية أن تأمر أذربيجان بإعادة اعتقال سافاروف وإعادته إلى السجن ، على الرغم من أن هذا سيكون أساسًا قانونيًا جديدًا للمحكمة التي عادة ما تكون معنية بإلغاء الإدانات غير العادلة ، بدلاً من الإفراج غير العادل. الدول ملزمة بالامتثال للمحكمة ، لكنها لا تفعل ذلك دائمًا.

 وفي تقرير صادر عن أمين المظالم في المجر في عام 2012 يذكر بأن المجر لم تنتهك أي معايير دولية، ولكنها خلصت رغم ذلك إلى أن الحكومة المجرية “لم تكن حكيمة بالقدر الكافي عندما لم تطلب أي ضمانة من أذربيجان”.