نُشر كتاب تانر أكتشام الجديد عن تاريخ الإبادة الجماعية للأرمن باللغة التركية.

نشرت دار آراس الأرمينية للنشر في إسطنبول عملاً جديدًا مكرسًا لتاريخ الإبادة الجماعية للأرمن باللغة التركية لخبير الإبادة الجماعية الأرمنية التركي الشهير تانر أكشام. يغطي هذا العمل ، المعنون “نبذة تاريخية عن الإبادة الجماعية للأرمن ، بين عام 1878-1923“.

وقد كتب أكتشام خطابًا في مقدمة الكتاب إلى هرانت دينك ، ورد فيه بشكل خاص.

“عزيزي هرانت ، كنت تبتعد عن المناقشات حول ما إذا كان عام 1915 إبادة عرقية أم لا․ “أعرف ما حدث لأمتي. قل ما تريد. عاش الناس في هذه المناطق، لكنهم ذهبوا الآن. تلك الأمة اقتُلعت من جذورها كما اقتُلعت شجرة. بادئ ذي بدء ، أفهم أنني لا أستطيع أن أعبر بالكلمات عن حرمان أمة بأكملها من الحياة، وتدمير حياة واحدة. أعتقد أنه لن تكون هناك كلمة قد عثرت عليها كافية لشرح تلك الدراما البشرية” “.

دعنا نترك جانبًا كلمة “الإبادة العرقية” ، التي استخدمتها في الغالب لأنها كانت ضيقة ، فقد رفعوا دعوى قضائية ضدك على الفور. قررت أن تدافع عن نفسك بهذه الكلمات “من فضلك إن اردت، نعم ، 1915 إبادة عرقية “. ثم قلت لي: “أريد تحويل هذه القضية إلى منبر تاريخي حقيقي. تانر ، من فضلك ، استعد، دعونا نستعد معا. وجهة نظري هي التالية ․ سأقول نعم ، إنها إبادة عرقية ، واحدًا تلو الآخر ، نقلاً عن مقالة بمقال ، سأدافع عن نفسي. إنها إبادة عرقية لأن ․․․ إنها إبادة عرقية لأن ․․․ سأدلي بخطاب دفاعي سأريهم أن التاريخ يحكم عليه هنا. انهم لا يحكمون علي بل التاريخ. وانهم لا يستطيعون الحكم على التاريخ “.

هرانت ، اجعل هذا الكتاب جزءًا من الدفاع الذي أردت تقديمه. “لا ينبغي قتل أي شخص آخر لقوله” إبادة عرقية “.