بيان من جان إيف لودريان ، وزير أوروبا والشؤون الخارجية

بيان من جان إيف لودريان ، وزير أوروبا والشؤون الخارجية (10 تشرين الثاني  2020)

“صدرت تصريحات مساء أمس من قبل أرمينيا وأذربيجان والسلطات الروسية بشأن تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في ناغورنو كاراباخ. لقد أخذنا علما بالاتفاقية ونقوم بدراسة شروطها وآثارها. ومن المتوقع تقديم توضيحات من أجل تقييم تأثيرها.

وقف القتال أمر حاسم. لقد تعهد الطرفان بهذا الالتزام عدة مرات خلال الأسابيع القليلة الماضية ، وكنا وما زلنا ملتزمين بشدة بهذه الأولوية في إطار الرئاسة المشتركة لمجموعة مينسك. لذلك نتوقع من أذربيجان أن تلتزم بصرامة بالتزاماتها التي قطعتها وأن تضع حدا فوريا لهجومها. في هذا السياق ، ندعو تركيا إلى عدم القيام بأي شيء يتعارض مع هذه الأولوية الرئيسية.

في هذا الوقت العصيب ، تؤكد فرنسا من جديد صداقتها الصادقة مع الشعب الأرميني في ضوء علاقاتنا الإنسانية والثقافية والتاريخية الوثيقة مع أرمينيا. في هذه الظروف المأساوية ، نقف إلى جانبها. وسنعمل على وجه الخصوص على منحها كل الدعم الإنساني الذي تحتاجه. في الواقع ، أدى الوضع على الأرض ، مع تشرد السكان والقتال في المراكز الحضرية ، إلى عواقب إنسانية خطيرة.

حشدت فرنسا جهودها في الأسابيع الأخيرة من خلال عدد كبير جدًا من مبادرات المجتمع المدني. وتساهم السلطات الفرنسية في هذه المبادرات بتقديم المساعدة الطبية التي وصلت أواخر الأسبوع الماضي إلى يريفان وضمت فرقًا من الجراحين المتخصصين في علاج ضحايا الصراع. سيتم اتخاذ مبادرات أخرى في الأيام القادمة لتزويد أرمينيا بالمساعدة التي تحتاجها.

أخيرًا ، يظل استئناف المفاوضات بين الطرفين بشأن تسوية دائمة للنزاع ضروريًا ، بعد وقف إطلاق النار المعلن أمس. بصفتها الرئيس المشارك لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ستكون فرنسا مشاركًا نشطًا في هذا الجهد.

يجب استئناف المناقشات بين الطرفين دون تأخير. يجب أن تسمح بعودة النازحين بسبب الصراع في الأسابيع الأخيرة ، وتحديد الوضع المستقبلي لناغورنو كاراباخ.”