وثيقة سرية تكشف ما فعلته الإدارات الأمريكية المتعاقبة بالتواطؤ مع تركيا من أجل منع الإعتراف بالإبادة العرقية الأرمنية.

القضية: هذه المقالة المهمة جدا كتبت قبل يوم واحد من التصويت على القرار في مجلس النواب الأمريكي الذي اعترف بالإبادة العرقية الأرمنية التي قامت بها تركيا.

كتب هاروت ساسونيان.

وثيقة سرية تكشف تدخل الدولة في الاعتراف بالإبادة الجماعية

اعترفت حكومة الولايات المتحدة بالإبادة الجماعية للأرمن عدة مرات في الماضي. tفي وثيقة رسمية قدمتها حكومة الولايات المتحدة إلى المحكمة الدولية في عام 1951 ، تم الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن لأول مرة كمثال على الإبادة الجماعية. كما اعتمد مجلس النواب قرارين في عامي 1975 و1984، يعترف بالإبادة الجماعية للأرمن. علاوة على ذلك فإن الرئيس رونالد ريغان أصدر إعلانًا رئاسيًا في 22 أبريل 1981 يشير إلى الإبادة الجماعية للأرمن.

ومع ذلك، قامت مجالس النواب الأمريكية المتعاقبة بمحاولات متكررة لمنع اعتراف الكونغرس بالإبادة الجماعية للأرمن كما تجنب الرؤساء الأمريكيون المتعاقبون استخدام مصطلح الإبادة الجماعية في بياناتهم في ذكرى 24 أبريل.

على سبيل المثال بعد ما أصدر الرئيس ريغان إعلانًا رئاسيًا عام 1981 يعترف بالإبادة الجماعية للأرمن، عارضت إدارة ريغان قرارات الكونغرس التي تعترف بالإبادة الجماعية للأرمن.

عارضت إدارة جورج دبليو بوش جهود زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ بوب دول لجعل مجلس الشيوخ الأمريكي يعترف بقرار الإبادة الجماعية للأرمن في عام 1990.

منعت إدارة كلينتون إقرار قرار الإبادة الجماعية للأرمن في عام 2000، قبل لحظات من تصويت مجلس النواب عليه.

اعترضت إدارة جورج دبليو بوش على اعتماد قرار الإبادة الجماعية للأرمن من قبل مجلس النواب في عام 2007.

عارضت إدارة أوباما قرار الإبادة الجماعية للأرمن في عام 2010، ومنعته من الوصول إلى تصويت كامل في مجلس النواب.

تكشف وثيقة “سرية” لوزارة الخارجية، مؤرخة في 2 أكتوبر 2000، عن مدى ما ذهبت إليه الحكومة الأمريكية لمنع صدور قرار مجلس النواب 596 في عام 2000، عندما كان بيل كلينتون رئيسا ومادلين أولبرايت وزيرة الخارجية. تمت الموافقة على القرار 596 من قبل لجنة العلاقات الدولية بمجلس النواب في 24 نعم و11 لا وصوتين محايدين في 3 أكتوبر 2000، إلا أنه لم يتم التصويت عليه في مجلس النواب.

تحتوي الوثيقة “السرية” على رسالتين: الأولى من وزيرة الخارجية أولبرايت إلى وزير خارجية أرمينيا فارتان أوسكانيان ووزير الخارجية التركي إسماعيل إيبكتشي اما الرسالة الثانية هي من توم بيكرينج ، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية، إلى ديك سولومون ، رئيس المعهد الأمريكي للسلام. في مذكرة تمهيدية، أخبر ستيفن سيستانوفيتش، المستشار الخاص لوزير الخارجية في الدول المستقلة حديثا في الاتحاد السوفيتي السابق ، السفير الأمريكي في أرمينيا مايكل ليمون عن بيكرينغ وسولومون “من الواضح أنهما جزء من الصفقة التي نحاول إبرامها لدرء قرار الإبادة الجماعية. ناقشت اليوم مع كل من وزير الخارجية فارتان أوسكانيان وفان كريكوريان (الرئيس المشارك للجمعية الأرمنية الأمريكية) وهم فعلوا نفس الشيء. فارتان أوسكانيان تجاوب بشكل إيجابي لكنه قال إنه لا يمكنه التحدث باسم الرئيس روبرت كوتشاريان، الذي كان يعاني وعكة صحية. سوف يتحدث فارتان أوسكانيان معه غدًا وسيحصل على رد فعله … “.

تقول وزيرة الخارجية أولبرايت، في رسالتها إلى وزيري خارجية أرمينيا وتركيا: “عارضت الإدارة الأمريكية بشدة هذا القرار، معتقدًا أنه يقدم مقاربة عكسية تمامًا بهدف تحسين العلاقات بين تركيا وأرمينيا وتشجيع المصالحة بين الشعبين التركي والأرمني. آمل أن نمضي قدماً في وضع هذا القرار جانباً، لأننا ملتزمون بشدة بما نعتقد أنه قد يكون نهجًا واعداً أكثر … سأكتب في الوقت المناسب مع بعض الأفكار حول كيفية جعل هذا الجهد ناجحًا. “

في الرسالة الثانية، كتب وكيل وزارة الخارجية بيكرينغ إلى سولومون، رئيس المعهد الأمريكي للسلام، وهي مؤسسة مستقلة أسسها الكونغرس: “… كما تعلمون في الآونة الأخيرة، ناقش الكونغرس قرارًا، HR 596 بشأن” إحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن ” ، عارضت الإدارة هذا القرار ، لكننا نعتقد اعتقادا راسخا أن الحقيقة و عملية المصالحة بشأن هذا الموضوع ضرورية … طلب مني وزير الخارجية أن أقترح بأن يبدأ المعهد الأمريكي للسلام في تطوير الأفكار  العملية لإحقاق المصالحة  بهدف إطلاقها في المستقبل القريب. كخطوة أولى، نأمل أن تفكر في جمع مجموعة من الأتراك الموثوقين والمعترف بهم والأرمن وغيرهم. وينبغي أن يشمل هؤلاء ممثلو المجموعات العامة والعلماء وأمناء المحفوظات والمسؤولين الحكوميين أو المسؤولين الحكوميين السابقين وغيرهم. نأمل أن يتم عقد اجتماع أولي في وقت مبكر من شهر ديسمبر في واشنطن العاصمة. ستقوم مجموعة التخطيط الأولية هذه بمراجعة وقائع التاريخية والسياسية وتوليد توافق في الآراء بشأن نطاق الأنشطة اللاحقة وجدولها الزمني، بما في ذلك إنشاء لجنة لإعداد تقرير.“

تم إطلاق المبادرة التي اقترحتها وزارة الخارجية أخيرًا في يوليو 2001 عندما تم إنشاء “لجنة المصالحة التركية الأرمنية” (TARC) بمشاركة ستة أتراك وأربعة أرمن من بينهم فان كريكوريان من الجمعية الأرمنية الأمريكية، أنترانيك مهرانيان من موسكو واثنين من مسؤولي وزارة الخارجية الأرمنية.

في الأشهر التي تلت تشكيل TARC ، كتبت عدة افتتاحيات تعارض ذلك لأنه كان من الواضح أن TARC كان خدعة من قبل وزارة الخارجية لمنع قرار الكونغرس المقترح للاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن. حتى من دون أن أعلم بالوثيقة “السرية” التي تم الكشف عنها في هذا المقال، فإن معظم المراقبين يشتبهون في أن TARC تم إنشاؤه وتمويله من قبل وزارة الخارجية بالتعاون مع الحكومة التركية لتقويض متابعة القضية الأرمنية.

لسوء الحظ، تم خداع بعض المجموعات والأفراد الأرمن من خلال هذه الخدعة الأمريكية التركية التي كانت تدعمها بسذاجة وزارة الخارجية الأرمنية. استغرق الأمر الكثير من الجهد من جانب العديد من الأرمن في الشتات لإقناع الحكومة الأرمنية بالتخلي عن دعمها لـ TARC.

الأرمن بحاجة لأن يظلوا متيقظين حتى لا يقعوا في فخ أولئك الذين يسعون وراء مصالحهم الخاصة على حساب الأمة الأرمنية!