سيتم عرض الفيلم الوثائقي “أبناء الدير” عن أرمن ديرسيم المسلمين في مونتريال.

  في ١٨ تشرين الثاني الحالي سيتم عرض فيلم “أبناء الدير”  في مدينة مونتريال الكندية، برعاية عدد من الجمعيات الأرمنية المحلية يليه  توجيه الأسئلة إلي مخرج الفيلم .  

  ويروي فيلم “أبناء الدير” الوثائقي عن أحداث حدثت إبان الإبادة العرقية الأرمنية عام ١٩١٥ في ديرسيم، وعقب مجازر ديرسيم التي جرت بين عامي ١٩٣٧ و ١٩٣٨.

 بحسب الفيلم قامت الحكومة التركية بعد هذين الكارثتين بتهجير الأرمن الناجين إلى مواقع أخرى في تركيا.

  ونتيجة لسياسة التتريك والأسلمة الإجبارية المنتهجة من قبل الحكومة التركية تمّ تغيير أسماء الناجين من الأرمن بتسميتهم بأسماء تركية. ومن ثم تمّ اجبراهم على نطق الشهادتين. وتمّ تربية قسم منهم داخل عوائل علوية.

  ويحمل الفيلم اسم دير كارابيت المقدّس، الذي يتواجد في قرية فانك بهالفور. وبني دير كارابيت في القرن التاسع الميلادي، وكان المركز الديني الأرمني الوحيد في ديرسيم الذي لم يتم هدمه خلال الإبادة العرقية الأرمنية. ولكن في العام ١٩٣٧ تمّ قصف الدير وهدمه من قبل القوات التركية، وتمّ اعتقال راعي الدير الأرمني وتمّ قتله بكل وحشية في القرية بالإضافة إلى الأرمن والعلويين الغزلباش.

  وقال منتج الفيلم كاظم كيوندوغان: “استهدفت الدولة التركية خلال الإبادة العرقية بأعوام ١٩٣٧-١٩٣٨  جميع العلويين الغزلباش والمسيحيين في قرية ديرسيم. وتمّ قتل اغلبهم. ولهذا السبب وبعد ٧٥ عام تمّت تسمية قصة هؤلاء بأبناء الدير“.

 وقام باحثا الفيلم كاظم كيوندوغان ونزهة كيوندوغان بالبحث عن الناجين من الإبادتين العرقيتين في قونية، وبولوي، وازمير، وديرسيم وقاموا بأجراء مقابلات معهم. وكتب كاظم كيوندوغان  كتاب عن أرمن ديرسيم بعنوان “أبناء المطران، أرمن ديرسيم“.

   احمد حق الذي علم بأنّ جدته أرمنيّة من خلال الفيلم يقول: ” بسبب خوفها الشديد اعتقد أنّها لم تخبرنا بأيّ شيء. فمن بالغ الصعوبة أن تكون أرمنيّاً على هذه الأراضي. وهم عاشوا تلك الصعوبات بشكل عميق جدّاً. وانتج كاظم وكيوندوغان أيضاً فيلمين وثائقيين آخرين حول مجازر ديرسيم عام ١٩٣٨ بعنوان: “خصلتي شعر، فتيات ديرسيم الضائعات”(٢٠١٠) و “غير مدفون في الماضي”(٢٠١٣).

ونشروا عام ٢٠١٢ كتاب تاريخي بعنوان “الفتيات الضائعات في ديرسيم”، ويتضمن الكتاب مئات القصص وعدد من الوثائق التي تصوّر الحياة التعيسة للأطفال الناجين من الإبادة في ديرسيم والذين تمّ اختطافهم من قبل الجنود الأتراك.

واستغرق إكمال الفيلم الوثائقي اربع سنوات. وبرأي نزهة هذا ليس مجرد الفيلم بل يعتبرونه  نضالا من اجل الحقيقة.