“Houshamadyan” كتاب الذكريات.

 في عام 2010، أصدر المؤرخان الألمانيان من أصل أرمني فاهه طاشجيان وإلكا هارتمان كتاب“Houshamadyan”  أي الذكريات وهو مشروع وثائقي وتاريخي لإعادة بناء حياة الأرمن في تركيا العثمانية.  

  “هوشاماديان” هي مشروع علمي غير ربحيي  يغطي جميع جوانب تاريخ الأرمن الذين عاشوا في 3000 مدينة وقرية في الإمبراطورية العثمانية، بما في ذلك حياتهم الاجتماعية واليومية، واللهجات، والموسيقى، والأدب، والثقافة المادية، وما إلى ذلك.

 يستضيف الموقع قدرا كبيرا من المعلومات: الوثائق، والصور، والدوريات، والملاحظات غير المنشورة، والتحف، والموسيقى، وصفات الطهي من مختلف المناطق، وكل ما يصف الجوانب المختلفة من حياة السكان الأرمن. هذه البيانات ذات قيمة تاريخية هائلة ليس فقط للمؤلفين ولكن بالنسبة لنا أيضا.

 ووفقا للموقع الإلكتروني، فإن هذا المشروع طويل الأجل، والمؤلفون مقتنعون بأن الإنترنت هو الوسيلة الأكثر فاعلية وعملية لإنجاز العمل الضروري لاستعادة الذاكرة التاريخية.

التفاعل هو الهدف: كل زائر يمكنه التعبير عن رغباته، وإجراء تعديلات، وتبادل الحقائق مثل الصور والكتب والذكريات، وغيرها من المعلومات. يمكن إرسال أي نوع من بيانات والصور الممسوحة ضوئيا إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد في جهات الاتصال في الموقع.

ولا ينشر المؤلفون مواد عن الإبادة العرقية الجماعية للأرمن. بل أن هدفهم هو إظهار الحياة اليومية الأرمنية  بتقاليدها من عمل، و عطل، الخ. 

 الموقع له تصميم متطور ومتوفرة باللغة الأرمينية والإنجليزية والتركية. ويعتقد المؤرخ إلكه هارتمان، الذي كان أسلافه من طرف أمه من ماراش، أن موقعا تفاعليا يمكن أن يصبح جسرا جديدا للتواصل بين أجيال مختلفة من الأرمن وكذلك مع شعوب أخرى.