رئيس جمهورية أرمينيا لCNN: تركيا تريد ارتكاب إبادة جماعية أخرى.

 رئيس جمهورية أرمينيا أرمين سركسيان في مقابلة مع شبكة سي إن إن.

يتعرض السكان المدنيون في قرى ستيباناكيرت للقصف المستمر من قبل القوات الأذربيجانية. تم تسجيل ما قام به آلاف المجاهدين والإرهابيين ، وكذلك تورط الطائرات المقاتلة التركية من طراز F-16 وعدد كبير من الطائرات التركية بدون طيار.

– تزعم أذربيجان أن مدنها قصفت من أراضي أرمينيا وليس من ناغورنو كاراباخ. ماذا تقول؟

– للأسف هذه حرب أخرى تشنها أذربيجان على شعب ناغورنو كاراباخ. هذا ليس كالأحداث قصيرة الأمد التي نشهدها ليوم أو يومين بل نشهدها منذ نهاية الحرب الأولى في السنوات الـ 26 الماضية بعد هدنة عام 1994. هذه الحرب مختلفة في حجمها ، وهي مستمرة منذ 7-8 أيام ، التي شنّتها أذربيجان يوم الأحد. لقد أظهرت هذه الأيام أن أذربيجان لا تحقق أي نجاح استراتيجي سوى خلق فوضى كبيرة وزهق أرواح مئات الأشخاص الأبرياء من الجانبين.

ثانيًا ، يختلف هذا الصراع بشكل حاد عن الاشتباكات السابقة.هذه المرة ، تركيا وبشكل علني تدعم أذربيجان بجنودها وضباطها وجنرالاتها ومرتزقتها الإرهابيين والجهاديين. إن تركيا متورطة بكل قوتها العسكرية ، وتتظاهر بأنها تريد حماية بعض البنية التحتية اللوجستية الدولية.

– سنعود إلى تركيا فيما بعد. أريد فقط توضيح ما يحدث. قلتم إن المسؤولية الكاملة عن الأعمال تقع على عاتق أذربيجان. ومع ذلك ، فإن الكثيرين لا يوافقون على ذلك ، ويقولون إنه قد تم استفزازه من قبل أرمينيا.

– أعتقد أنه من غير المنطقي القول بأن أرمينيا هي التي بدأت. في عام 1994 ، انتصر شعب ناغورنو كاراباخ فعليًا في الحرب ، وأعلن أننا هنا ، ونعلن مرة أخرى استقلالنا ، الذي سلبته منا الحكومة السوفياتية قبل 70 عامًا ، عندما ضمتنا الى أذربيجان بالقوة في عهد جوزيف ستالين ، والآن نتيجة لانهيار الاتحاد السوفيتي. مثل العديد من الدول ، نحن نتمتع بالحق في تقرير المصير.
استمرت المفاوضات منذ 26 عامًا بعد وقف إطلاق النار. نحن نتحدث عن مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، التي تشترك في رئاستها الولايات المتحدة وروسيا وفرنسا. خلقت محادثات السلام هذه جوًا من الثقة بين الطرفين لمناقشة الوضع المستقبلي لناغورنو كاراباخ. لكن قبل أسبوع ، لسبب أو لآخر ، أصر الجانب الأذربيجاني على أنهم لم يروا أي تقدم في المحادثات ، أنهم لا يرون أي تقدم في المفاوضات ، وأن هناك مشكلة تتعلق بوحدة الأراضي هنا فيما يتعلق بأرض منحها الاتحاد السوفيتي لأذربيجان قبل 70 عامًا ، في حين عاش أرمن ناغورنو كاراباخ هناك منذ آلاف السنين.

هذا كفاح من أجل الحياة لسكان ناغورنو كاراباخ. لقد قاتلوا لآلاف السنين ضد جنكيز خان ، تيمورلنك وآخرين من أجل حياة سلمية على أرضهم.

– اعلن الرئيس الاذربيجاني امس. “لن تسمح أذربيجان لأي كان باحتلال ناغورنو كاراباخ. ناغورنو كاراباخ أرض أذربيجانية. علينا إعادته وسنعيده. شرطي الاخير هو انسحاب القوات المسلحة الارمينية من الاراضي المحتلة “. يقول إن أذربيجان لن توقف القتال حتى تسحب القوات المسلحة. هل أنت مستعد لهذه الخطوة؟

– أولا ، أعتقد أنه من الخطأ تقديم طلب إلى جمهورية أرمينيا بشأن مثل هذه المسألة ، لأنه ينبغي أن يقدم الطلب إلى جمهورية ناغورنو كاراباخ أو أرتساخ ، كما نسميها. خلافهم هو مع هذا الشعب.

القضية هنا لا تتعلق باحتلال أرمينيا للأراضي. هذه منطقة كانت فيها الغالبية المطلقة من السكان ، 95٪ ، من الأرمن ، حتى خلال سنوات الحكم السوفيتي ، لأنهم عاشوا هنا منذ آلاف السنين. كيف يمكنك احتلال منطقة عشت فيها منذ آلاف السنين؟ أي أن هذه ليست الرسالة الصحيحة.

– لكن وزارة الدفاع الأذربيجانية قالت اليوم إن أنظمة الرادار سجلت صواريخ ضد أذربيجان من مناطق جيرموك وكابان وبيرد في أرمينيا. ما تعليقك على هذا؟

– لن أعلق ، لأنه ليس صحيحا. في الواقع ، تسجل أنظمة الرادار باستمرار أن السكان المدنيين في قرى ستيباناكيرت يتعرضون للقصف المستمر من الأراضي الأذربيجانية. كما سجلنا أعمال آلاف المجاهدين والإرهابيين ، وكذلك تورط مقاتلات تركية من طراز F-16 وعدد كبير من الطائرات التركية بدون طيار.

جوابي المختصر كالتالي: إنها أخبار كاذبة.

– تحدث رئيس وزراءكم مع روبرت أوبراين ، مستشار الأمن القومي لرئيس الولايات المتحدة ، حول تورط تركيا في الصراع المتصاعد. ماذا كانت نتيجة تلك المحادثة الهاتفية ، هل قدمت الولايات المتحدة أي دعم؟

– كما تعلم ، كان هناك بيان على مستوى رؤساء الدول الثلاث التي تترأس مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا – الولايات المتحدة وفرنسا وروسيا – دعا الأطراف إلى وقف إطلاق النار. إنني أؤيد تمامًا دعوة الرؤساء الثلاثة هذه ، لكن القضية الأساسية هنا هي أنه إذا كان هناك طرفان فقط متورطان في هذه القضية ، من ناحية ، أذربيجان ، ومن ناحية أخرى ، ناغورنو كاراباخ بسكانها ، بالإضافة إلى أرمينيا ، التي تدعم ناغورنو كاراباخ ، إذن في هذه الحالة ، قد تكون هناك فرصة لإقرار وقف لإطلاق النار ،والعودة إلى طاولة المفاوضات. لكن عندما يضاف المكون التركي يدمر كل شيء.

“اسمحوا لي أن أتطرق إلى سؤال واحد.” ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن رئيس الوزراء الأرميني سأل الولايات المتحدة عن سبب عدم القيام بأي شيء لوقف استخدام الطائرات المقاتلة الأمريكية الصنع من طراز F-16 من قبل تركيا ضد الأرمن. ما الذي اتضح من تلك المحادثة الهاتفية مع واشنطن ، ما هو رد واشنطن؟

– إنك تسألني سؤالاً يفترض أن يجيب عليه مستشار الأمن القومي لرئيس الولايات المتحدة.

لقد تحدثت بصراحة عن هذا في محادثاتي مع المجتمع الدولي ، وقادة ورؤساء ووزراء من مختلف البلدان. لقد حثثتهم على التدخل والضغط على تركيا لوقف تدخلها في المنطقة ، لأنه نتيجة لتدخلها سيزداد حجم الصراع إلى مستوى ويتحول في النهاية إلى سوريا أخرى.لكن إذا أصبحت القوقاز مكانًا مثل سوريا ، فعندئذٍ ليكن الله في عون الجميع – أوروبا وآسيا الوسطى والجميع. ستؤثر على الجميع ، بما في ذلك تركيا وإيران وروسيا. إذا كان من الممكن كبح جماح تركيا بمساعدة روسيا والولايات المتحدة وفرنسا ، فستتاح لنا الفرصة لمزيد من محادثات وقف إطلاق النار ، ربما لقوات حفظ السلام ، وسيكون من الممكن تدريجياً العودة إلى طاولة المفاوضات. لا يوجد حل عسكري لهذا الصراع. لا يمكن أن يكون هناك سوى تسوية دبلوماسية سلمية. إن انخراط تركيا في كل هذا يثير قلقًا خطيرًا ليس فقط لناغورنو كاراباخ وأرمينيا ، ولكن أيضًا للجاليات الأرمنية في جميع أنحاء العالم وأصدقائهم. إنهم يشعرون أن تركيا تريد ارتكاب إبادة جماعية أخرى ، لتكرار ما حدث قبل 105 سنوات ، والذي تعرض خلاله الأرمن للتطهير العرقي وطردهم من وطنهم.

في رأيك ، ما مدى اهتمام واشنطن بهذا الموضوع ، ألا تقلق من عدم إيلاء الاهتمام الكافي؟

– لا أعتقد أن واشنطن غير مهتمة بما يحدث في القوقاز ، لأن هذه منطقة مهمة للغاية. فهي ليست فقط مفترق طرق مهمًا للغاية ، ولكنها أيضًا مصلحة إنسانية رئيسية للعديد من البلدان من حيث إمدادات الطاقة.

إن وجوده مهم للغاية ليس فقط لأرمينيا ، ولكن أيضًا على الصعيد العالمي ، وكذلك للولايات المتحدة ، التي تستعد للانتخابات الرئاسية. نأمل أن تولي الولايات المتحدة اهتمامًا وثيقًا لما يحدث في المنطقة.

عندما تقول إن تركيا تنفي الإبادة الجماعية للأرمن ، انظر إلى القرارات التي اتخذها مجلس الشيوخ الأمريكي ودول مثل فرنسا وروسيا والعديد من الدول الأخرى بشأن هذه القضية. لقد أدركوا جميعًا تلك الحقيقة التاريخية. انظر إلى ما يحدث في المنطقة. تركيا متورطة في ليبيا ، وهي متورطة في مصر والعراق وسوريا ، وهي تخيف الناس في البحر الأبيض المتوسط ​​، وقد خلقت توترات مع اليونان وقبرص ، واليوم بين ناغورنو كاراباخ وأرمينيا وأذربيجان. يتسبب وجود تركيا في أذربيجان خطر على المنطقة.

– خلال إيجاز مشترك مع الأمين العام لحلف الناتو ، قال وزير الخارجية التركي إن البلدين شريكان في الناتو ، لذلك يدعو الناتو إلى وقف متوازن لإطلاق النار ، وهو الحل. وأشار إلى أنه يتعين على الجميع ، بما في ذلك الناتو ، المطالبة بحل القضية وفقًا للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ، مع وحدة أراضي أذربيجان ، وخروج أرمينيا على الفور. كما قال إن على الناتو دعوة أرمينيا لمغادرة المنطقة. هل سيحدث؟ إنك تتهم تركيا بإرسال مرتزقة سوريين إلى أذربيجان. ما الدليل الذي لديك في هذا الصدد؟

– أولاً وقبل كل شيء ، بالإشارة إلى الجزء الأول من سؤالك ، أود أن أسأل شركائي في الناتو ، وكذلك تركيا العضو في الناتو ، عما إذا كان من المفترض أن تتدخل تركيا في نزاع الطرف الثالث عند توقيع اتفاقية عضوية الناتو.

في هذه الحالة ، لا يهم على الإطلاق كيف يفسرون ذلك – الروابط العرقية أو القتال ضد حزب العمال الكردستاني ، أو حماية خطوط أنابيب الطاقة الدولية ، وهذا مجرد هراء ، لأن أرمن ناغورنو كاراباخ لم يطلقوا النار مطلقًا أو حتى ألمحوا إلى أنهم سيفعلون ذلك. إذا أرادوا فعل ذلك ، لكانوا قد فعلوا ذلك قبل 20 عامًا ، وبالتالي لم يسمحوا لأذربيجان بكسب مليارات الدولارات التي اشترت بها أسلحة واسعة النطاق ، والتي تستخدمها اليوم لقتل أرمن ناغورني كاراباخ.

ثانيا. إذا أردنا الوصول بهذا الصراع إلى تسوية سلمية ، فعلينا أن نعود إلى طاولة المفاوضات ، التي لا مكان لتركيا حولها. يجب إخراج تركيا من أذربيجان للتوقف عن دعم أذربيجان ، لأنها بذلك تصبح طرفا آخر في الصراع. هل الناتو مستعد لقبول أن دولة من الأعضاء في حالة حرب مع أرمينيا؟ لا أرمينيا ولا أذربيجان أعضاء في الناتو. لدينا بعض التعاون مع الناتو ،

ومع ذلك ، نحن لسنا أعضاء في الناتو ، ودولة عضو في الناتو تتدخل في هذه القضية.

– وماذا عن الادلة على المرتزقة السوريين؟

– الدليل واضح وهم موجودون على الانترنت والحكومة وفرت كل المعلومات اللازمة. إذا كنت تريد ، يمكنني أن أخبر الحكومة لترسلها إليك أو إلى ممثلك إذا لم تكن قد رأيتها بعد. هناك تسجيلات ومقاطع فيديو وصور على الإنترنت. ما هي الأدلة الأخرى اللازمة لإثبات وجود هؤلاء الأشخاص؟ وبالطبع لم يأتوا الى هناك بمفردهم.

– روسيا حليف وثيق. ما نوع الدعم الذي تتوقع أن تقدمه روسيا في الوقت الحالي؟

– روسيا لديها علاقات تحالف مع كل من أرمينيا وأذربيجان. وهنا نأمل أن تمارس روسيا ، بصفتها رئيسًا مشاركًا لمجموعة مينسك ، الضغط على تركيا أولاً وقبل كل شيء. إن قراري واضح للغاية: يجب أن نستبعد عسكريا وسياسيا وجود تركيا في هذه القضية. لا أعرف كيف يمكن لتركيا أن تصدر ردود فعل علنية أثناء القصف والقتال ، وعقد مؤتمرات صحفية ، على أن تفعل ذلك كما لو كان جزءًا من هذا الصراع. أعتقد أننا سنكون قادرين على تسجيل نتيجة إيجابية إذا تمكنت روسيا من الضغط على تركيا ، ثم دعوة الرؤساء المشاركين الثلاثة إلى أذربيجان وناغورنو كاراباخ وأرمينيا لوقف الأعمال العدائية. آمل أن يحدث ذلك ، وأن نعود إلى طاولة المفاوضات.