اتركوا أرشيف حزب الاتحاد الثوري الأرمني جانبا وانظروا إلى الأرشيف العثماني:الجزء الثاني .

سجلات البرلمان العثماني:يعتبر سجلات البرلمان العثماني في تشرين الثاني وكانون الأول عام 1918 مصدرا مهما أيضا، والتي تحتوي على محادثات ومناقشات حول تهجير وقتل الأرمن. وقد تم نشرها من قبل الجمعية الوطنية التركية الكبرى.يعتبر مصدر مهما في نفس الفترة سجلات اللجنة الخامسة التي أنشأها البرلمان العثماني للتحقيق في الجرائم التي ارتكبها أعضاء الحكومة خلال سنوات الحرب، والتي احتفظ بها نجم الدين ساهر / سيلان/ بك ونشرتها دار الطباعة التابعة لمجلس نواب اسطنبول عام 1919.تم إعادة نشر الكتاب من قبل عثمان سليم كوجاهان أوغلو في عام 1998 بعنوان “استجواب ومحاكمة حزب الاتحاد والترقي” من قبل دار تيميل للنشر في إسطنبول. ومع ذلك، لم يعرف مكان وجود وثائق “لجنة التحقيق في الجرائم” التي أنشأتها أيضا البرلمان العثماني في 24 تشرين الثاني عام 1918 لملاحقة مرتكبي المذابح والتهجير ضد الأرمن.وبما أن اسطنبول أصبحت تحت حكم أنقرة في أواخر عام 1922، كان ينبغي لحكومة أنقرة المؤقتة نقلها إلى رئاسة أركان الجيش في اسطنبول، ولكن حتى الآن لم يتم تقديم أية معلومات أو تعليق حول ما إذا كانت هذه الوثائق موجودة أم لا تحت إشراف رئيس أركان الجيش أو في التاريخ العسكري أو الدراسات الاستراتيجية لأركان الجيش… 

/جدول الأحداث /للصحيفة الرسمية (تقويم الواقع) للمجلس العرفي التركي (المحكمة العسكرية).المصدر الثالث والمهم هي المواضيع المتعلقة بالدعاوى المرفوعة ضد الزعماء المركزيين والمحليين لحزب للاتحاد والترقي في المحكمة العسكرية التركية الخاصة في اسطنبول بين عامي 1919 و1921 التي نشرتها صحيفة تقويم الواقع في تلك الفترة.نشرت هذه الصحيفة وثائق إثبات ﻟ12 دعوى فقط من أصل 63. ومن هذه الدعاوى المهمة للغاية الدعاوى ضد اللجنة المركزية لحزب الاتحاد والترقي ومسؤولي المنظمة الخاصة، وكذلك الدعاوى ضد أعضاء مجلس الوزراء.إن محاضر هذه المحاكمة التي بدأت كإجراءات منفصلة ولكنها انتهت فيما بعد بحكم عام والتي تألفت من 14 جلسة، والاتهام والحكم العام تم نشرها من قبل تقويم الواقع.لم تنشر الصحيفة الرسمية سوى أول ثلاث محاضر من المحاكمات والقرارات من أصل الـ 13 للأمناء المسؤولين في حزب الاتحاد والترقي، أما العشرة الباقية فنشرت إما الأحكام كما نرى في حالة محاكمة يوزغات وطرابزون، أو الأحكام التي أصدرها السلطان فقط كما في محاكمات أرزينجان وبايبورت / ولكن في الواقع لا توجد وثائق محاكمة منشورة أو غير منشورة في الجريدة الرسمية /.تم تحويل نصوص هذه المواد التي نشرتها تقويم الواقع إلى كتاب من قبل واهاكن دادريان و تانر أكشام، وستنشره جامعة بيلجي للنشر.

صحف اسطنبولالمجموعة الرابعة من المصادر المهمة هي صحف اسطنبول بين عامي 1918 و 1922. بغض النظر عن مدى الضبابية في التأريخ الرسمي على ما يُطلق عليه إعلام “الهدنة” ومع ذلك، إلا أن علماء هذه الفترة سيجدون في تلك الصحافة المتحررة من ضغوط الاتحاد والترقي والقصر في السنوات التي تلت وقف إطلاق النار في مودروس سيجدون بأن تلك الصحافة تحتوي على معلومات مفصلة ومتجددة عن أحداث الحرب، وعلى وجه الخصوص، السياسات ضد الأرمن. فقد نُشرت فيها كل الأحكام الصادرة عن محاكمات إسطنبول وأرزينجان وبايبورت، فضلا عن العديد من الوثائق غير الموجودة في تقويم الواقع وشهادات ومذكرات المتورطين بشكل مباشر أو الذين شهدوا عملية الترحيل. فمثلا، نُشرت مذكرات حاكم حلب جلال بك في صحيفة “وقت” في كانون الثاني عام 1918 في ثلاثة أجزاء. كما نشرت صحيفة “وقت” شهادة محاكمة قائد الجيش الثالث وهيب باشا في 31 أذار عام 1919. وفي 19 حزيران عام 1919 تم نشر سلسلة من المقالات في صحيفة المدار للشركسي الذي كان موظفا في زمن التهجير حسن أمجة بعنوان “الوجه الحقيقي للنزوح” ولكن لم يكتمل نشر السلسلة.

أرشيف القدسمصدر مهم آخر هو محفوظات بطريركية القدس. خصوصية هذا الأرشيف هو أنه يحتفظ بنسخ من بعض الوثائق المفقودة الآن من لجنة التحقيق في الجرائم المذكورة أعلاه. تم نسخ هذه النسخ باليد سرا من قبل بعض الموظفين الأرمن الذين كانوا يعملون في المحكمة العسكرية في قضايا المحاكم خلال تلك السنوات. ومع ذلك، فإن الأرشيف ليس متاحا للباحثين. وهذا خاطئ.

في الجزء الثالث

أرشيف حزب الاتحاد الثوري الأرمني

وثائق أرام أندونيان

لماذا اختفت بعض الوثائق العثمانية؟

سجلات القصاصات للممتلكات المهجورة

برقيات إنفير وطلعت