مقالة تشارلز أزنافور التي نشرت في صحيفة “لوموند” الفرنسية في 20 أبريل 2015.

 “نعم، أنا واحد من ذلك الشعب الذي مات دون أن يدفن. أبي وأمي، اللذان تمكنا من الهرب من تلك العاصفة، أتيحت لهم الفرصة للحصول على ملجأ في فرنسا. لسوء الحظ، لم يحدث ذلك مع 1.5 مليون أرمني الذين قُتلوا، ذُبحوا وعذبوا خلال هذه الأحداث المروعة، وهي أول إبادة عرقية في القرن العشرين. العواصف ثم النسيان أخفت هذه المجازر الجماعية الرهيبة.

  السلطات التركية، التي حلت محل جلادي عام 1915، خلال العقود التالية، نفذت واحدة من أعظم الإنكارات من قبل الدولة. كان أملهم هو فقدان الذاكرة والجبن الدولي. كانوا على حق، وكان عليهم أن ينتظروا حتى الثمانينيات لكي تبدأ الدول الأخرى في الاعتراف بهذه المأساة الكبرى كإبادة جماعية لأمة بأكملها.

  لم أترعرع في جو من الكراهية. أنا لست منزعج من الشعب التركي الحالي الذي تم تربيته في بيئة الإنكار على نطاق واسع. وأخيراً أريد أن أثق في الجيل الجديد في هذا البلد وأعرف أنه في يوم جميل سيفتح هؤلاء الشباب عيونهم وستطلب من قادتها حسابًا لسنوات عديدة من الكذب وخيانة الأمانة لأنها تدرك أنها لم تستجيب لتواجه تاريخها وجهًا لوجه بأمانة.

 أنا متأكد من أن هذا الجيل سيقضي في نهاية المطاف على “الوصمة على جبينه” ، كما قال الشاعر التركي ناظم حكمت ، دون أن يخفي رأسه في الرمال ، ولكن من خلال الحفاظ على تاريخه الخاص، والتي ستكون أيضا بمثابة إطلاق لحرية الضمير “.