القضية قضية الشعب الأرمني
إسطنبول- أعلنت شركة “أراس ناشرون” عن نشر المجلد “هاربوت”، وهو المجلد الثالث المترجم للغة التركية من ضمن سلسلة المؤتمرات التي نظمها البروفسور ريتشارد ج. هوفانيسيان بين عامي 1997 و 2009 في جامعة كاليفورنيا حول المدن والأقاليم الأرمنية التاريخية.
.
ويذكر أن المجلد الأصلي باللغة الإنجليزية يحمل العنوان الأرمني تسوبك / خربرت، و يتألف من خمسة عشر فصلا حول مختلف جوانب تاريخ المنطقة من العصور القديمة إلى سنوات الإبادة العرقية والطرد النهائي إلى عام 1930.
المجلدات التي نشرت سابقا باللغة التركية من قبل أراس تشمل “فان” و “يتليس و موش”، والناشرين يعلنون بأنهم عازمون على ترجمة جميع المجلدات الـ14 على التوالي في سلسلة تقدم لجمهور القراءة التركي.
“إنني أشعر بالامتنان العميق لأن المجلدات الأربعة عشر التي تشكلت من مؤتمرات جامعة كاليفورنيا والتي نشرت باللغة الإنجليزية تحت إشرافي من قبل مازدا بوبليشرز في الولايات المتحدة يتم توفيرها الآن باللغة التركية من قبل أراس بوبليشرز في إسطنبول. وأنا أعتبر هذا تطورا هاما ونمو إيجابي “، قال هوفانيسيان.
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.