بالخرائط :البانتورك لا يعترفون بدولة إيران.

1918 هذه “الخريطة” التي اخترعها البانتوركيون محفوظة في متحف التاريخ الأذربيجاني في باكو ،وهي  تظهر الطموحات الإقليمية لـ “أذربيجان القوقازية” ، التي دخلت التاريخ لأول مرة على حراب نوري باشا التركية من نفس العام.

  بالإضافة إلى أراضي أرمينيا وآرتساخ ، الخارطة تشمل منطقة أترباتكان الأصلية ، وهي تظهر وقد تم فصلها عن بقية إيران على الخريطة بكتابة “أذربيجان الإيرانية”.

الطبيعة المصطنعة لكل هذا تتضح من حقيقة أنه “على الخريطة” يوجد تعريف خاطئ لـ “أذربيجان الإيرانية” (بالروسية ، “أذربيجان الفارسية”) ، لكن إيران بحد ذاتها ليست لها اسم دولة ، وإيران ” اليسار “بدون أترباتاكان محددًا باللغة العربية. باسم” بلاد فارس “.

بعبارة أخرى ، اتضح أن إيران غير موجودة بالنسبة إلى البانتوركيين ، ولكن مع ذلك ، هناك “إيرانية (هكذا!) أذربيجان”.

نقلا عن صفحة فارتان فوسكانيان

مرفق الخريطة المعنية.