رئيس المكتب العالمي في الإتحاد الثوري الأرمني: “مصادقة تركيا في هذه المرحلة أضغاث أحلام إن لم تكن كارثة وطنية”

هاكوب تير خاتشاتوريان: مصادقة تركيا في هذه المرحلة حلم إن لم تكن كارثة وطنية. 

رئيس المكتب العالمي في الإتحاد الثوري الأرمني (الطاشناك) هاكوب دير خاتشادوريان في مقابلة صحفية مع hraparak.am.

-السيد هاكوب تير خاتشاتوريان ، في 24 أبريل ، اعترف الرئيس الأمريكي جو بايدن بالإبادة الجماعية للأرمن لماذا الآن وماذا ستعطينا.

جو بايدن هو أحد الرؤساء المطلعين بكثب على مطالبنا بالإبادة الجماعية وفي لقاءاته معنا وخلال لقاءاته مع الجالية الأمريكية الأرمنية بشكل عام ، صرح دائمًا أنه مقتنع تمامًا بأن ما حدث هو إبادة جماعية. لقد وعد بأنه عندما يصبح رئيسا ، سوف يعترف. وبهذا المعنى ، فهي في المقام الأول مسألة قناعة شخصية. بايدن هو أيضًا الرئيس الذي أعلن أن قضايا حقوق الإنسان أولوية بالنسبة لأمريكا ، وبالطبع يجب النظر إلى قضية الإبادة الجماعية من هذا المنظور ، أي أن هناك مسألة قناعة فردية ومسألة شجاعة. الثاني ․ من المسلم به أن العلاقات بين الولايات المتحدة وتركيا اليوم متدنية للغاية لأن تركيا تواصل اتخاذ خطوات تقلق الحكومة الأمريكية ، وفي الوضع الحالي ، لم يعد الضغط التركي ثقيلًا كما كان في الماضي تمكنا من استغلال هذه الفرصة حتى تتطابق المصالح ويكون هناك اعتراف. الثالث ․ كان أيضًا نتيجة عملنا ، من خلال “عملنا” ، أعني كلاً من هيئات الاتحاد الثوري الأرمني ، وخاصة اللجنة الوطنية الأرمنية في واشنطن ، ومنظمات الضغط الأخرى التي عملت على الضغط على الرئيس لاستخدام المصطلح في بداية. سنة رئاسته ، ونحن جميعا نستخدمها ، لأننا نعلم جميعا أنه إذا لم يتم في السنة الأولى لكان الأمر أكثر صعوبة. في هذا الاتجاه ، اتخذ أصدقاؤنا أيضًا إجراءات: أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس ، وكتبوا عددًا كبيرًا من الرسائل ، وبدأوا حملة خلال الشهر الماضي ، وكتبت الرسائل أيضًا قادة الدولة ، والمنظمات المجتمعية ، ومختلف المنظمات غير الحكومية التي تتعامل مع قضايا حقوق الإنسان . هذه هي النقاط الثلاث التي جعلت من الممكن الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ، ولكن على الأقل يجب أن نكون ممتنين لأن رئيس الولايات المتحدة ، مع الأخذ في الاعتبار كل هذا ، قرر أن الوقت قد حان للولايات المتحدة للوفاء بواجبها تجاه الضمير.

 

-ممكن أن يكون هذا الاعتراف أساسًا لبدء الإجراءات القانونية والمطالبة بالتعويض.

لقد جربنا هذا في الماضي ، هناك دعاوى قضائية نيابة عن أحفاد الأجيال  في المحاكم الأمريكية ضد شركات التأمين التي حققت بعض النجاح ، ولكن تم تعليقها لأن المسؤولية عن الشؤون الخارجية في الولايات المتحدة تعود إلى الرئيس والإبادة الجماعية لم يتم الاعتراف بها على المستوى الرئاسي. والآن بعد أن تم الاعتراف به ، ستُفتح هذه الفرص من جديد. وبعبارة أخرى ، فإن الفرص القضائية ، بالمعنى الفردي والجماعي ، هي الآن أكبر. والثاني هو موضوع التدقيق القانوني ، وهنا نتعامل مع مفهوم أوسع للمطالبات ، وهو أكثر تعقيدًا بعض الشيء ، لكننا ندقق في الأمر لأنه منذ 3 سنوات أنشأنا مؤسسة في واشنطن تتكون من خبراء عالميين أوروبيين وأمريكيين. يدرسون النظام القضائي ، كيفية رفع الدعاوى . هذا الملف قيد المناقشة الآن ، ونحن متفائلون بذلك. وبالطبع ، ستكون النتيجة أن العديد من الدول التي اختبأت وراء أمريكا وقالت إنه حتى الرئيس الأمريكي لم يعترف بالإبادة الجماعية للأرمن تتعرض الآن لضغوط لاتخاذ خطوة أخرى وإقامة هذه العدالة التاريخية في النهاية.

 

-بعبارة أخرى، لا تستبعد أن تبدأ سلسلة الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن بعد الولايات المتحدة.

في حالة بعض الدول ، نعم ، المتأثرة بالولايات المتحدة ، والتي لم تظهر موقفًا واضحًا بعد.

 

-هل يمكن أن يؤدي اعتراف الولايات المتحدة بالإبادة الجماعية للأرمن إلى سياسة أكثر عدوانية من جانب تركيا تجاه حدود أرمينيا، حيث يوجد قلق بين عامة الناس من أن شيئًا ما سيسلب من أرمينيا مقابل هذا الاعتراف.

لطالما هددت تركيا باتخاذ إجراءات خاصة ضد دول أخرى ، بما في ذلك في حالة الاعتراف ، وخير مثال على ذلك هو اعتراف فرنسا ، والذي تم على ثلاثة مستويات: الجمعية الوطنية ، ومجلس الشيوخ ، والإعلان الرئاسي ، والقانون ، بعدها استدعت تركيا سفيرها. حاولت تقليص العلاقات مع فرنسا ، لكن بعد أشهر قليلة وصلت تلك العلاقات إلى نفس المستوى مرة أخرى ، بل تجاوزتتلك المستوى في الواقع ، بعد حرب أرتساخ هذه ، أصبحت علاقاتها معادية ليس فقط لأرمينيا ولكن أيضًا للشعب الأرمني ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون لها أي عواقب بهذا المعنى ، لأنها تعلم جيدًا أن جميع الأرمن يطالبون في هذا الاتجاه ، وسلسلة الاعترافات يجب أن تنتهي عندها .. أن تعترف تركيا بالإبادة الجماعية و تقوم بالتعويض.

 

-ما هي آفاق العلاقات الأرمنية التركية ، لأن النخبة الحاكمة كانت تدلي في الأشهر الأخيرة بتصريحات لإقامة علاقات حسن الجوار مع تركيا؟ أولاً ، تحدث رئيس الوزراء ثم أمين مجلس الأمن عن تطبيع العلاقات مع تركيا. ما هي التوقعات التي تراها وكيف تقيم هذه الأنواع من الإعلانات.

في البداية ، من المحزن جدًا وجود مسؤول رفيع المستوى في أرمينيا لديه هذا النوع من التفكير ․ إنها فئة خاطئة. ليس هناك شك في أن العلاقات العدائية قد تفاقمت من جانب واحد من قبل تركيا. لم يكن الأمر أن أرمينيا كانت ضد فتح الحدود ، وأن تركيا حاصرت أرمينيا. إن تخيل  المرء أن يصبح صديقًا لتركيا في هذه المرحلة هو مجرد حلم. بالطبع ، نحن مقتنعون أنه في يوم من الأيام ، كدول مجاورة ، يجب أن نحقق التطبيع ، لكن هذا يعني أنه يجب على تركيا أولاً أن تواجه تاريخها ، وتقبل حقيقة الإبادة الجماعية ، كما فعلت دول أخرى ، وأفضل مثال على ذلك هو اليهود. قبلت ألمانيا مسؤوليتها وقدمت تعويضات وما زالت تفعل ذلك حتى يومنا هذا ، وبعد ذلك تم تطبيع العلاقات. يجب أن نفعل الشيء نفسه في حالتنا ، ولكن في مثل هذه الظروف ، عندما تستمر أرمينيا المهزومة في تقديم التنازلات تحت ضغط تركيا وأذربيجان ، فإن الحديث عن أي صداقة هو حلم ، إن لم يكن كارثة وطنية.